GetWindowText()を使います。使い方はヘルプを見てください。
ヘルプセンターの「Win32プログラミング講座」→「11.テキスト エディタを作る」も参照するとよいと思います。
ちなみに、イグトランス様が実践コードモジュールに投稿なされている
GetWindowTextStr()を使うと簡単にできます。
サンプル。
※EditBox1が変更されたときに、EditBox3に出力する。
コード:
'EditBox1のEN_CHANGEイベント
Sub MainWnd_EditBox1_Change()
Dim strEdit1 As String
Dim strEdit2 As String
Dim strEdit3 As String
GetWindowTextStr( GetDlgItem(hMainWnd, EditBox1), strEdit1 ) 'strEdit1の内容を取得
GetWindowTextStr( GetDlgItem(hMainWnd, EditBox2), strEdit2 ) 'strEdit2の内容を取得
strEdit3 = strEdit1 + strEdit2
SetWindowText( GetDlgItem(hMainWnd, EditBox3), StrPtr(strEdit3) )'strEdit3に内容をセット
End Sub