あららさん始めまして、ささらという者ですn(_ _)n
お困りのようでしたので、微力ながらお助けさせていただきます。
最初のご質問ですが、山本さんの、
> > 差支えがなければ、問題のソースコードを送っていただけると助かります。
という書き込みはつまり、
「
dais@muc.biglobe.ne.jp宛てのメールにソースコードを添付して送ってみてほしい」
という意味だと思います。
二つ目のご質問ですが、私はDOS-BASICを触ったことがなく、
Read文、Data文、Restore文がどういった動作をするのかわからないので、
AB4への移植方法をお教えすることができませんn(_ _;)nスミマセン
こちらの方はDOS-BASICに詳しい方、どうかフォローをお願いします(^ ^;)
そもそもif文でお困りのようですので、私の思いつく対処法を挙げさせていただきますと、
if文はSelect Case文でも代用できますので、
こちらを使ってコードを書き直してみるといいかもしれません。
(根本的な解決法にはならないので申し訳ないですが・・・(- -;)
もしかしたら見当違いのことを言ってしまってるかもしれませんが、
もしよろしければ参考にしてみてください。