そのようですね。フォーラムの画面右側にある「よくある質問」にも、その旨が記載されています。
http://www.activebasic.com/forum/faq.php#15
引用:
どのように記事を削除/編集できますか?
一般のユーザーは自分の記事の削除/編集しか行えません。編集を行う場合は、編集したい記事の編集ボタンをクリックします。その記事に返信がある場合は、編集後に記事に編集した回数が表示されます。返信のない記事を編集する場合や、モデレーターと管理者が編集する場合は編集回数は表示されません。削除に関しては、一般のユーザーは返信のある記事を削除することができませんので注意してください。